In dieser Episode gibt es Eindrücke und Wissenswertes zur Dokumentation „Seijō Monogatari – 60 Years of Making Films“ über das Ehepaar Ōbayashi und „The Young and Wild“ (1986: 野ゆき山ゆき海べゆきゆき), ein frühes Meisterwerk des Regisseurs und Vorgänger seiner Kriegstrilogie.